Bob Dylan - You Belong To Me [ 1994 ]
[ From, Natural Born Killers Original Soundtrack ]
See the pyramids along the Nile
나일강을 따라 피라미드를 보거나
Watch the sunrise from a tropic isle
열대의 해변에서 떠오르는 태양을 바라 볼 때도
Just remember, darling all the while
그대여 항상 이것만은 기억해 주세요
You belong to me
당신은 내 사람 이라는 걸...
See the marketplace in old Algiers
오래된 알제리아의 시장에 들르면
Send me photographs and souvenirs
나에게 사진과 기념품을 보내주세요
Just remember when a dream appears
꿈을 꿀때에도 이것만은 기억해 주세요
You belong to me
당신은 내 사람 이라는 걸...
I'll be so alone without you
당신없는 사랑은 너무도 외로워요
Maybe you'll be lonesome too And blue
아마 당신도 역시 외롭고 우울 하겠지요
Fly the ocean in a silver plane
비행기를 타고 바다를 지날 때나
See the jungle when it's wet with rain
비에 젖은 정글을 바라 볼 때나
Just remember 'til you're home again
다시 집으로 돌아 올 때에도 잊지 마세요
You belong to me
당신은 내 사람 이라는 걸...
I'll be so alone without you
당신없는 사랑은 너무도 외로워요
Maybe you'll be lonesome too And blue
아마 당신도 역시 외롭고 우울 하겠지요
Fly the ocean in a silver plane
비행기를 타고 바다를 지날 때나
See the jungle when it's wet with rain
비에 젖은 정글을 바라 볼 때나
Just remember 'til you're home again
다시 집으로 돌아 올 때에도 잊지 마세요
You belong to me
당신은 내 사람 이라는 걸...
팝 음악의 역사를 이야기하는데 있어서
"밥 딜런"은 빼놓을 수 없는 인물 이라는 말에
대해 반론을 재기할 음악인 들은 없을것이다.
작사와 작곡, 악기연주, 그리고 노래에 이르기
까지 그야말로 만능 "엔터 테이너"이다.
장르를 불문하고 어떤한 곡이든 "밥 딜런"의
손을 거치게 되면 "밥 딜런"특유의 감성적인
밥의 음악으로 변하게된다...
"밥 딜런"만이 표현이 가능 한 스타일의 음악
과도 같이... 한때는, 빼어난 작사력으로
노벨 문학상 후보에 오르기도 했던 인물로,
팝의 역사에 잇어 대단한 업적을 남겼다.
1960년대 포크 음악에 있어서 상상못할...
일렉트릭 기타를 포크 음악에 도입하여
대중 들로부터 엄청남 야유를 받을 정도
였으니 "밥 딜런"의 음악적인 감성과 착안은
어느 누구도 상상을 하지 못한다.
음악적인 여러 과정을 거쳐 "밥 딜런"이 완전히
음악적으로 성숙한 시기는 1965년을 기점으로
보고있다. 1990년대에 활동을 통해 아들인
"제이콥 딜런"과 함께 나란히 그래미상을 수상
하는 영예를 누리기도 했다.
Bob Dylan - You Belong To Me
[ From, Natural Born Killers Original Soundtrack ]
이곡은...원래는 2차대전 당시에 전쟁 노래로
쓰여졌던 곡이라는군요. 컨츄리 가수인 "Sue
Thompson"이 1952년 레코딩 한겄이 최초의
레코딩 입니다만, "Welcome To My World"를
불러 잘 알려진 Jim Reeves, Paul Anka,
Dean Martin, The Duprees, Jo Stafford,
Patti Page, Connie Francis, Vonda Shepard,
Jason Wade, Tori Amos, 등 수많은 아티스트
들에 의해 리메이크되어진 곡입니다.
세월이 흘럿음에도 불구하고 많은 사랑을 받고
있는 곡중에 하나인듯 합니다. 여러가지 버전
중에서...고독은 아니어도...쓸쓸함을 삼키는
듯한 "밥 딜런"의 육성에 어딘지 모르게 이끌리게
되는듯합니다. 1994년, "밥딜런"의 버전이 영화
"From Natural Born Killers"에 OST로 사용되어
가장 잘 알려지게 되었으며, "밥딜런" 이전에
"Patti Page"에 의해 최초로 빌보드 4위에 진입
하는 기록을 남기기도 햇습니다.
"Jo Stafford"의 리메이크 곡 또한 미국과 영국의
차트에서 1위를 차지 하기도 한 곡입니다.
Jason Wade 의 곡이 2001년 영화인 "슈렉"에
OST로 사용 되면서 다시한번 대중 들에게 인기를
얻엇던 곡 이기도 하구요, 노래 마지막 부분인...
영화 "맬러리"[ Juliette Lewis ]와 "미키"
[ Woody Harrelson ]의 대화
부분이 여운을 남깁니다...^^*
Bob Dylan [ 1941년 5월 24일생, USA ]
작성일