>   참여마당   >  

음악감상실

Nella Fantasia (남자의자격합창곡)


페이지 정보

작성자 무상행 작성일10-10-24 18:43 조회2,220회 댓글14건

본문

 

 

 

 

 

사라브라이트만의 넬라 판타지아

 

넬라판타지아는 "내 환상속으로 "라는 뜻입니다.

원래 이 노래는 영화 '미션' 테마곡이였습니다.

현존하는 노래중에 최고의 화려함과 웅장함을 자랑하는 노래 넬라판타지아,

듣는 순간 노래에 매력에 빠져버리는 묘한 느낌이 들곤 합니다.

이 노래는 사라브라이트 뿐만 아니라 여러 뮤지션들이 불러서 더욱 화제가 되었었는데,

 원 음악은 영화 미션 (The Mission)에 나온 모리코네 작곡의
Gabriels Oboe (가브리엘 오보에)에 이탈리아어 가사를 붙인 노래입니다

1998년 처음으로 사라브라이트만의 앨범에 수록이 되어,

넬라판타지아 라고 하면 사라브라이트만을 떠오르게 됩니다.

최근 KBS 남자의자격에서 합창단으로 더욱 유명해진 그 명곡을 한번 들어봐야겠죠?

 

 

 

  

 

 

Sarah Brightman - Nella Fantasia

 

 

 Nella fantasia io vedo un mondo giusto

내 환상안에서 나는 한 세계를 보았습니다

Lo tutti vivono in pace e in onesta

그곳에는 모두 정직하고 평화롭게 살아가고 있었습니다

lo sogno d"anime che sono sempre lobere

내 꿈에서 나는 항상 자유롭게 살수 있습니다

Come le nuvole che volano

구름이 떠다니는것처럼

Pien" d"umanita in fondo l"anima

영혼의 깊은곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨

 


Nella fantasia io vedo un mondo chiaro

나의 환상 안에서 나는 빛나는 세계를 보았습니다

Li anche la notte e meno oscura

하나도 어둡지 않은 밤

lo sogno d"anime che sono sempre lobere

나의 영혼의 꿈은 항상 자유롭습니다

Come le nuvole che volano

구름이 떠다니는것 같이

 


Nella fantasia esiste un vento caldo

나의 환상 안에서는 따뜻한 바람이 있었습니다

Che soffia sulle citta, come amico

시안에서 숨을 쉬는것 같이, 좋은 친구와

lo sogno d"anime che sono sempre libere

나의 영혼의 꿈은 항상 자유롭습니다

Come le nuvole che volono

구름이 떠다니는것 같이

Pien" d"umanita in fondo l"anima

영혼의 깊은곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨

 

Summer - Nella Fantasia

이 곡을 부른 써머는 영국 출신의 소프라노로
영국 트리니티 음악원과 왕립 음악원에서 성악을 전공한뒤
전문 성악가로 활동하는 대신 팝페라 분야로 뛰어든 인물입니다
자신의 이름을 딴 데뷔 엘범에 수록되어 있는 이 곡에서
써머는 클래식 성악가 특유의 발성과 에스닉한 음색을 접목시켜
자신만의 색깔있는 목소리를 만들어내고 있지요.

 

 

 

 
 

   마음의 고향 축서사

댓글목록

지우님의 댓글

지우 작성일

원래도 유명했지만

남자의 자격을 통해서 더 많이 알려진 곡인 것 같아요..

지우도 남자의 자격보면서 감동 많이 받았는데

방송용이 아니라 전체화면으로보니 또 색다르네요..

잘 듣고 가요^^

무상행님의 댓글

무상행 댓글의 댓글 작성일

동요를 부르며 율동하는 모습이 넘 잼있어요^^

영영님의 댓글

영영 작성일

아름다운 선율

요즈음 갑자기 이 노래가 유행이네요.^^
저는 남격을 보지 않아서 잘 모르겠지만 짐작컨대 상당히 화제를 뿌린 것 같군요.
언젠가 종영된 드라마에서도 이 노래가 화제가 되었던 것을 생각하면
아름다운 작품들은 모든 것을 뛰어 넘는 것 같습니다.

재미있네요.
시간 내어서 b tv로 다시 한 번 보아야 하겠습니다.^^

무상행님의 댓글

무상행 댓글의 댓글 작성일

저두 남자의 자격을 보지 않아서 잘 모르는데..
검색순위 상행선을 달리드라구요..ㅎㅎ

조형합장님의 댓글

조형합장 작성일

한동안 이 방송이 유행하더만
이제는 슈퍼스타 K 가 대세입니다.
첨부터 심금을 울리는 가족사 이야기로 관심을 끌더만.
988점을 받은 허각의 노래 그것도 신곡으로 받은
" 언제나 " 신청합니다.

무상행님의 댓글

무상행 댓글의 댓글 작성일

신청곡이 있었네요..
댓글 확인이 늦어 배달이 늦었습니다요..ㅎ

심헝아님의 댓글

심헝아 작성일

메스컴의 힘이 세다는게 ...
너무 아름다운 곡임에 틀림없습니다.

센스쟁이 당신께 두손모아 감사드립니다.

조형? 뉘시더라?
 떽!!

생각이 가물 가물 ..
얼굴도 잊어 먹을라 카네..
반갑네, 반갑네, 진짜 반갑네....()_()_

무상행님의 댓글

무상행 댓글의 댓글 작성일

헝아..윽시 친하신 분인갑다요..조형???ㅎㅎㅎ
매일 출근부 도장 찍으시라 말씀 좀 해주시와요..ㅎㅎ

혜안등님의 댓글

혜안등 작성일

센스가 넘치는 무상행님 덕분에 이 곳에 오시는 모든 분들이 즐겁고 행복해지네요.
늘 감사드려요~

동참해주시는 모든 도반님~
오늘도 부처님의 가피속에서 날마다 행복하시기를 빕니다.

무상행님의 댓글

무상행 댓글의 댓글 작성일

바쁜일정 어느정도 소화되면..
우리 맛난 점심공양 함께 해 보아요~~~

두메산골님의 댓글

두메산골 작성일

오랜만에 들어와 봅니다..
출근길에 안개가 자욱하더니
아직도 침침한 날씨입니다..

날씨가 꽤 쌀쌀합니다..
없는 사람은 그저 따땃해야 살기가 편한데...
내일은 더 추워진다고 하니 도반님들 건강 조심하세요..

저도 남격 프로그램 오디션 장면부터 봤는데..
아주 흥미 있었습니다...
기본 실력들은 갖춰줘 있더라고요..

저는 합주나 합창은 남을 위한 배려라고 생각 합니다.
때론 내 소리를 죽여서 파트너의 소리를 올려줘야 되고..
때론 파트너의 소리로 인해 내 소리가 끌어 당겨지는.. 뭐 그런....

내소리가 강해서도 안돼고, 그렇다고 약해서도 안돼고
적당한 음률로 화합되고..어우려지고..
남을 위한 배려와 파트너쉽이 우선될 때 진정 아름다움이 있지 않을까 생각해 해봅니다.

토욜, 일욜, 이틀 동안 앙상블 합주가 있었지요....
때론 合酒가 될 때가 많지만..,
그래도 합주가 잼있습니다..

왜냐고요....
남을 위한 배려가 있어야 하니까요...
도반님들 서로서로 배려하며,

곧 닥쳐 올 추운 겨울....
함께 따땃하게 지냈으면 합니다..
그러기 위해서는...,

오늘도 열씨미..

_ () () ()_

무상행님의 댓글

무상행 댓글의 댓글 작성일

오랜만에 댓글을 보니 반가워 목이 메입니다요..
오늘도 열씨미..은근히 중독성 있는 멘트라서..ㅎㅎ

마하심님의 댓글

마하심 작성일

색소폰 소리가 그리울 때 두메산골님을 찾게 되더군요.
가을이라 더 바쁘시겠습니다.
조만간, 명호 작은농장 사과나무 아래서, 색소폰 소리를
들을수 있는 기회좀 주시와요~~^^

무상행님의 댓글

무상행 댓글의 댓글 작성일

작은 농장 사과나무 아래 ..
저두 델꼬 가소서^^