참여마당

  >   참여마당   >  

음악감상실

스와니 강

페이지 정보

작성자 혜안등 작성일07-09-06 12:17 조회4,075회 댓글0건

본문

-= IMAGE 1 =-



        스와니 강(old folks at home)


        머나먼 그곳 스와니 강물 그리워라

        날 사랑하는 부모형제 이 몸을 기다려

        정처도 없이 헤매이는 이 내 신세

        언제나 나의 옛고향을 찾아나 가볼까

        이세상에 정처없는 나그네의 길

        아 그리워라 나 살던 곳 멀고먼 옛고향

{스와니강}
미국 플로리다반도와 닿아 있는 지역을 흐르는 강. 길이 약 390㎞.

{스와니강 설명}
미국 플로리다반도와 닿아 있는 지역을 흐르는 강. 길이 약 390㎞. 조지아주 남동부의 오커퍼노키습지에서 발원하여, 크게 사행(蛇行)하면서 남서쪽으로 흘러 플로리다반도 북부를 지나 멕시코만으로 흘러든다. 이 강의 연안에는 큰 도시도 없으며 하천교통로로서도 중요하지는 않으나, S.C. 포스터가 작곡한 《스와니강(Old Folks at Home)》로 유명해졌으며, 이 곡은 플로리다주의 주가(州歌)가 되었다.

{스와니강 탄생배경}
우리에게 잘 알려진 스와니강(Swanee River)의 원곡은 고형의 옛 친구들 (Old Folks At Home)이다. 이노래는 미국 남부출신의 한 흑인이 자신이 태어난 고향을 떠나 전 미국을 떠돌아다니는 방랑생활을 하다. 해는 저물어 날이 어둑어둑해지는 시간에 어느 도시의 강가에 잠시 머물렀는데 그곳은 플로리다주에 위치한 스와니 강 이었다.

어느덧 어두운 밤이 깊어져서 몸속으로 파고드는 밤공기를 온몸으로 맞으며 스와니강가의 걸터앉은 방랑객인 그는 자신이 태어나고 자란 고향을 떠나 타지를 떠도는 자신의 신세와 함께 언제든지 달려가면 반갑게 맞이해줄 고향사람들이 넉넉한 인심이 너무나 그리워하며 부르는 노래라는 것을 생각해보자.

포스터(Stephen Collins Foster 미국 펜실베니아 로렌스빌 출생 1826~1864)
스와니강은 포스터가 25세인 1851년에 작곡한것이다.그후 이노래가 담긴 악보는 13만장이나 판매되었다. 스와니강이 처음 알려지기 시작한 국가는 영국이었다. 영국에서 유행되기 시작한 스와니강은 그후 전 세계로 널리 보급되어 많은 이들의 사랑을 받았다.

크리미아 전쟁에 참전한 병사들이 고향을 그리워하며 부르기 시작했고 다음으론 남.북전쟁때에는 남군.북군 가릴것 없이 모두가 떠나온 고향. 부모.형제를 그리워하면서 때로는 전쟁이 빨리 끝나기를 학수고대하면서 잠깐의 휴식시간에 한마음 한뜻으로 합창하던 노래였다.

그렇게 시작된 스와니강의 탄생배경은 다음과 같다. 포스터형제(포스터/모리슨)중 포스터가 곡을 먼저 만들어놓고 가사를 붙이려고 하던 때의 일화이다. 그들은 처음에 페디강을 생각하였다. 다음으론 형 모리슨이 야주강을 추천했으나 동생 포스터의 마음에 들지 않았다.

결국 의견의 일치를 보지 못한 두 형제는 좀더 좋은 지명을 찾기 위하여 전미국주가 담겨있는 지도를 책상에 펼쳐놓고서 서정성이 담기면서 발음하기가 부드러운 2음절에 해당될만한 강이름을 찾기 시작했다.

그렇게 한참을 찾던중 형 모리슨이 플로리다주에 위치한 스와니강을 발견하고 동생 포스터에게 의견을 물었다. 스와니강 이름을 들은 포스터는 단숨에 옳다 이것이다 라고 하며 감격하며 두 형제는 포옹을 하며 좋아하였다.

그러나 스와니강을 지명하고 작곡한 포스터형제는 정작 플로리다주의 스와니강을 한번도 가본적이 없다고 한다.

그렇게 탄생한 스와니강은 플로리다주의 주가(州歌)가 되었다고 한다. 플로리다 주에서 멕시코만으로 흐르는 작은강이었던 스와니강은 노래와 함께 전세계에 널리 전달되어 현재는 세계 여러나라의 관광객들이 즐겨 찾는 유명 명소가 되었다고 한다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.