|
Two hearts two hearts that beats as one
Our lives have just begun
Forever I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
마치 하나인 것처럼
고동 치는 두 마음
우리의 삶은 이제 막 시작된 거에요
영원토록 당신을 내 품에 안고 싶어요
당신의 매력을 거부할 수 없어요
And love, I'll be a fool for you
I'm sure you know I don't mind
당신을 위해 사랑에 빠진 바보가 되겠어요
그런 건 개의치 않는다는 걸 당신도 알아요
Cause you, you mean the world to me
Oh, I know I found in you my endless love
당신의 내게 모든 걸 의미하니까요
난 당신에게서 나의 영원한 사랑을 발견한 걸요
Oh and love, I'll be that fool for you
I'm sure that you know I don't mind
당신을 위해 사랑에 빠진 바보가 되겠어요
그런 건 개의치 않는다는 걸 당신도 알아요
And yes, you'll be the onl y one
Cause no one can deny this love I have inside
And I'll give it all to you
my love, my endless love
그래요, 당신의 내 유일한 사랑이에요
내 마음에 간직한 이 사랑을
아무도 부인할 수 없을테니까요
그리고 당신에 모든 걸 다 드려요
나의 영원한 사랑인 당신께
|
|
|
다이아나 로스와 라이오넬 리치가 1981년에 불러 빅히트한 'Endless Love'는
같은 해 브룩 쉴즈 주연의 동명 영화 'Endless Love'에 삽입되어
인기를 더 하면서 US차트 1위곡 자리를 9주간이나 차지하고
연간 앨범판매 신기록을 세웠다.
1994년에 R&B의 중진 루터 밴드로스 와 팝의 디바 머라이어 캐리 가
한결 맛깔스럽게 리바이벌하여 차트 2위에 올리고
앨범 2천5백만장의 대박을 터뜨리면서 8개의 그래미상을 거머 쥔다.
두 연인의 절실한 사랑을 감미로운 멜로디에 실어 주고 받는
남녀듀엣의 이 노래는 많은 가수들이 역시 혼성듀엣으로 따라 불렀고
우리나라 가수들도 잘 노래했다. | 
