>   참여마당   >  

음악감상실

대장금 OST


페이지 정보

작성자 채소영 작성일08-12-02 18:33 조회2,358회 댓글0건

본문

 
    대장금 OST

    오나라 오나라 아주 오나 가나라 가나라 아주 가나

    총명스러운 목소리에서 들려 오는 대장금의 타이틀곡 오나라는
    드라마를 보지 않은 사람들도 흥얼거리는 공존의 히트곡이 되었다.

    OST는 드라마 허준 상도의 음악을 맡으면서 사극음악의 틀을
    벗어나 전통음악과 현대음악의 접목을 시도해 성공을 이루어 내었던
    음악감독 임세현이 맡았다

    이탈리아 출신 팝페라 가수 알렉산드로 사피나가 대장금의 주제곡
    하망연을 불렀으며 금난새가 지휘하는 유라시안 필 하모니가
    아름다운 선율을 들려 주고 있다

    이밖에도 영화 타이타닉에 참여했던 리코더 연주자인 Eric Rigler와
    한스 짐머의 수석 바이올린 연주자로서 블랙호크다운, 진주만, 라스트
    사무라이의 음반에 참여했던 Craig Eastman 등이 팝의 느낌을 더욱
    자연스럽게 불어 넣어 주고 있다
조선 최대의 의녀, 대장금의 일생을 그린 <대장금>의 주제음악!
많은 사람들에게 사랑을 받은 이 곡은 ' 오나라'입니다.

「大長今」OST 에 수록된 이 곡은 임세현 씨가 작사,작곡하였으며, 김지현 씨가 불렀습니다.

오나라 오나라 아주오나
가나라 가나라 아주가나
가나니 다려도 못 노나니
아니리 아니리 아니노네
헤이야 디이야 헤이야나라니노
오지도 못하나 다려가나

** 노랫말 풀이 **

오라고 한들 정말 오더냐
가라고 한들 정말 가더냐
하염없이 기다려도 어울리지 못하니
(날개가 있어도 날지 못하는 땅벌처럼 정이 있어도 나누지 못하니)
아니 아니 아니로구나
(님의 사랑은 내 뜻대로 되는것이 아니로구나)
아이고 아이고 어찌하랴
님이여, 오시지 않으려거든 날 좀 데려가주오
 
 
    ♬ 오나라 ♬ (제 1곡 )

    오나라 오나라 아주 오나
    가나라 가나라 아주 가나
    나나니 나려도 못 노나니
    아니리 아니리 아니 노네

    에야 디야 에야 나나니요
    오지도 못 하나 나도 가마
    에야 디야 에야 나나니요
    오지도 못 하나 나도 가마


    - 해석 -


    (1)

    오라고 한다고 해서 아주 오는 것이 아니요
    가라고 한다고 해서 아주 가는 것도 아니요
    (누구나) 매일매일 놀려고 해도 놀 수는 없다네
    (그러니) 아예 놀지를 않겠네

    에야 디야 에야 언제나 항상
    오지를 못 한다면 내가 가리오
    에야디야 매일매일
    오지를 못 한다면 내가 가리오


    (2)

    (오시려 하는가 오시려 하는가 아주 오시려 하는가)
    (가시려 하는가 가시려 하는가 아주 가시려 하는가)
    (나나니가 날으려니 날지 못하니)
    (아니리 아니리 아닐 것이네)
    (에야 디야 에야 날으려 하니)
    (오지도 못하니 나도 가련다)
    (에야 디야 에야 날으려 하네)
    (오지도 못하니 나도 가련다)


    (3)

    오라고 한들 정말 오더냐
    가라고 한들 정말 가더냐
    하염없이 기다려도 어울리지 못 하니
    (날개가 있어도 날지 못 하는 땅벌처럼
    정이 있어도 나누지 못 하니)
    아니 아니 아니로구나
    (님의 사랑은 내 뜻대로 되는 것이 아니로구나)
    아이고 아이고 어찌 하랴
    님이여, 오시지 않으려거든 날 좀 데려 가 주오

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.