>   참여마당   >  

음악감상실

Sunlight On The Water(물위의 햇살)/Phil Couter


페이지 정보

작성자 마하심 작성일09-01-06 10:30 조회2,486회 댓글2건

본문


Sunlight On the Water - Phill Coulter

댓글목록

옮긴이님의 댓글

옮긴이 작성일

강이 흐르리 / 이외수


이승은 언제나 쓰라린 겨울 이어라
바람에 베이는 살갗
홀로 걷는 꿈이어라

다가 오는 겨울에는 아름답다
그대 기다린 뜻도
우리가 전생으로 돌아 가는 마음 하나로
아무도 없는 한적한 길
눈을 맞으며 걸으리니

사랑한다는 말 한 마디 마다
겨울이 끝나는 봄녘 햇빛이 되고
오스스 떨며 나서는
거미의 여린 실낱 맺힌 이슬이 되고
그 이슬에 비치는 민들레가 되리라

살아있어 소생하는 모든 것에도
죽어서 멎어 있는 모든 것에도
우리가 불어 넣은 말 한 마디


사랑한다고
비로소 얼음이 풀리면서
건너가는 나룻배
저승에서 이승으로 강이 흐르리...

젊은이님의 댓글

젊은이 작성일

타오르는 꿈을 안고 사는 옮긴이여?
그노래 듣고 싶어요.