만일
누구나 부처님께 예배하고

또
가장 높은 이께 예배하려 하거든

온(蘊)과
계(界)와 제입(諸入)들

그것은
모두 다 덧없다고 관찰하라.

옛날
과거의 부처님과

또
미래의 모든 부처님도

지금
현재의 이 부처님처럼

그것은
모두 다 덧없느니라.

만일
부처님께 예배하려 하거든

지난
과거나 장차 올 미래나

그리고
지금의 현재에 있어

그것은
모두 공(空)한 법이라 관찰하여라.

또
만일 부처님께 예배하려 하거든

지나간
과거와 장차 미래와

또
현재 모든 부처님은

‘나’가
없는 것이라 생각하여라.