부처님께 지극정성으로
절을 올리오며 발원하옵니다.

이 발원을 어여삐 여시기어
대자비의 은혜를 베풀어 주소서.

부처님의 크나큰 위신력에
의지하여

조상님을 위한 백중기도와
천도재를 올리오니

이 공덕으로 선망 다생
부모형제와 일체권속들, 인연 있는 모든 중생들

다겁생래 지은 업장
모두 소멸하여지이다.

이 기도와 지극한 정성의
공덕으로

대자대비하신 부처님의
무량무한한 가피지력으로

선망 다생 부모형제와
일체권속들, 그리고 인연 있는 모든 중생들

세세생생 부처님 가르침이
있는 좋은 세상 태어나고

몸과 마음 모두 복락(福樂)
가득하여지이다.

어느 때나 어느 곳에서나
육신은 구족하고 건강하고 원만하며

그 마음은 항상 부처님의
가르침을 따라 밝고 맑고 평안하여지이다.

선망 모든 조상님들
어느 세상에 어느 몸으로 태어나거나

환란과 질병을 만나거든
부처님의 자비로우신 보살핌과 은혜로써

그 고통 남김없이 벗어나고
무량무한토록 안락하여지이다.

부처님 정법 수행으로
일체 악업 소멸하며

지혜와 자비심을 두루
갖춰 일체중생 인연 따라 제도하고

생사고를 벗어나 열반락을
증득하고 해탈 성불하여지이다.

이 기도 공덕으로 일체중생
더불어 안락하고 함께 성불하여지이다.